大部分需要律師的人都由搜尋開始。他們會找處理相關事務的律師行,判斷對方是否可信,再聯絡一兩間方便聯絡的律師行。本文介紹香港律師行的網上營銷基本功:專業網站、SEO、展示專業的內容、社交媒體、成效量度,以及必須遵守的專業操守規則。
重點摘要
- 清晰、快速、值得信賴的網站是律師行營銷的基礎。
- 各執業範疇的專頁和本地 SEO,幫助合適的客戶在搜尋時找到你。
- 解答常見法律問題的實用文章,在第一通電話前已建立信任。
- 所有推廣都必須遵守所屬專業組織的執業推廣規則,發佈前請先查核。
一、建立專業的律師行網站
客戶會從網站判斷律師行是否專業。必備元素包括:
- 每個執業範疇都有獨立頁面,例如家事、僱傭、物業轉讓或商業糾紛,說明服務對象和處理流程。
- 律師簡介,列明資歷、執業資格、所講語言和專長範疇。
- 清晰的下一步:如何預約諮詢、需帶甚麼文件,以及首次會面的內容。
- 每頁都能輕鬆聯絡:電話、電郵、簡短查詢表格,以及附地圖的辦公室地址。
- 中英文版本,由專人撰寫而非機器翻譯。
- 在手機上快速易讀,因為很多人用手機搜尋。
二、用 SEO 讓合適的案件找到你
人們會搜尋具體問題,例如「離婚律師 香港」、「僱傭糾紛 律師」或「中環 立遺囑」。要出現在這些搜尋中:
- 為每個執業範疇撰寫重點頁面,使用客戶會用的中英文字詞。
- 為每個辦公室完善 Google 商家檔案,填上準確類別、辦公時間和相片。
- 為每頁撰寫清晰的標題標籤和描述。做法可參考我們的本地 SEO Meta 標籤指南。
- 由法律名錄、專業協會及你有投稿的刊物獲得連結。
詳情可參考我們的服務業 SEO 指南和香港本地 SEO 指南。
三、以實用內容展示專業
用淺白文字解釋常見法律問題的文章和指南,既能建立信任,亦能吸引搜尋流量。合適題目包括:
- 「……首次諮詢會處理甚麼」類指南。
- 逐步說明程序,例如遺產承辦申請如何進行。
- 影響客戶的新法例或法庭裁決簡訊。
- 根據客戶實際提問整理的常見問題。
內容應保持一般性,並清楚註明不構成個別案件的法律意見。定期檢視舊文章,確保內容符合現行法律。
四、小心使用社交媒體
LinkedIn 適合商業及公司法務;家事、僱傭及個人事務則可以在 Facebook、Instagram 或 YouTube 發佈簡短解說影片。多分享見解和最新消息,少硬銷,且絕不討論客戶案件。要及時回覆訊息,但避免在公開留言中提供具體法律意見。
五、遵守專業操守規則
香港事務律師必須遵守香港律師會就執業推廣發出的守則(Solicitors’ Practice Promotion Code),大律師則須遵守香港大律師公會的行為守則,以及其關於執業推廣和社交媒體的指引。這些規則可能影響成果聲稱、與其他律師行的比較、客戶推薦以及收費描述等。規則會更新,推出廣告或新內容前,請在官方網站查閱最新版本,或請教負責合規的合夥人。
六、量度及改善
按來源追蹤查詢:網站表格、電話、電郵和訊息。在 GA4 為表格提交和一按致電設定關鍵事件。每月檢視哪些執業範疇頁面帶來查詢、哪些沒有,先改善較弱的頁面。如投放 Google Ads,要追蹤每個合適查詢的成本,而不只是點擊。付費搜尋可參考我們的英文文章 Lawyer PPC advertising。
常見問題
律師行最重要的營銷渠道是甚麼?
對大部分律師行來說是 Google 搜尋:一個各執業範疇頁面清晰的優秀網站,加上完整的 Google 商家檔案。
律師行可以使用客戶推薦嗎?
視乎所屬專業組織的現行規則。發佈任何推薦前,請先查閱律師會或大律師公會的指引。
律師行做 SEO 需要多久?
法律類搜尋競爭激烈,通常需要數個月。在 SEO 成效累積期間,付費搜尋可以更快帶來查詢。
香港律師行網站需要中英雙語嗎?
如果客戶包括英文和中文使用者,答案是需要。每種語言各自獨立、寫得好的頁面效果最好。
